I'm learning
français
laisser — meaning in English: let
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
let
rares
course
laisser
n'importe
l'argent
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'laisser' in everyday conversations when discussing permission or allowing something to happen. For example, someone might say 'Laisse-moi tranquille!' (Leave me alone!) to express a desire for solitude. In a more formal context, you might hear it in professional settings, such as allowing someone to proceed with a project.
Synonyms & nuances
While 'laisser' means to allow or let, you might encounter 'permettre,' which specifically means to permit or grant permission. Use 'laisser' when you want to convey a sense of casual allowance, whereas 'permettre' implies a more formal granting of permission.
Culture
'Laisser' originates from the Latin word 'lassare,' which reflects the idea of letting go or relinquishing control. In French culture, the concept of letting others be is significant, often embodying a broader philosophical approach to life and personal freedom, encapsulated in the popular phrase 'Laissez-faire,' which advocates for minimal government interference in economic affairs.
FAQ
