détient — meaning in English: holds

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for holds

boursier

détient

avait

bois

image

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'détient' in legal contexts, such as when referring to someone holding property or rights. For example, you might hear it in discussions about ownership, where a person or entity détient un bien (holds a property). Additionally, in everyday conversation, it can be used to describe someone holding a particular opinion or belief.

Synonyms & nuances

'Détient' is similar to 'possède', but while 'possède' emphasizes ownership, 'détient' often implies a temporary or specific holding. You would choose 'détient' when discussing legal rights or responsibilities, whereas 'possède' is more about general ownership.

Culture

'Détient' comes from the Latin word 'detinere', which means 'to hold back or retain'. This word reflects the French appreciation for precision in ownership and possession, evident in many legal terminologies. Interestingly, 'détient' is often used in formal contexts, yet it has permeated everyday language, showcasing how language evolves while retaining its roots.

FAQ

Q.What does 'détient' mean in English?

'Détient' translates to 'holds' in English, typically used in contexts involving possession or control over something.

Q.How do you use 'détient' in a sentence?

You might say, 'Il détient le titre de champion' which means 'He holds the title of champion', illustrating someone's claim or ownership.

Q.Is 'détient' used in formal or informal situations?

'Détient' is primarily used in neutral to formal situations, such as legal documents or official discussions. It's less common in casual conversation.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words