I'm learning français

délai — meaning in English: time limit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for time limit
reprise
délai
réussi
c'était
verre
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native French speakers often use 'délai' in formal settings, such as legal documents or project management discussions, to refer to deadlines or time limits. For instance, one might say, 'Le délai pour soumettre votre projet est le 15 juin,' meaning 'The deadline to submit your project is June 15.'
Synonyms & nuances
'Délai' can be compared to 'échéance', which also means deadline but often implies a due date with financial or contractual responsibilities. You would choose 'délai' when referring to a broader time limit that doesn't necessarily have financial implications.
Culture
'Délai' stems from the Old French 'delaier', which means 'to delay'. Its historical use reflects the importance of time management in both personal and professional contexts in French culture. Interestingly, in French bureaucracy, the concept of 'délai' is often linked to strict timelines that can influence everything from public services to personal obligations.
FAQ
Q.What does 'délai' mean in English?
'Délai' translates to 'time limit' or 'deadline' in English. It is used to indicate a specific timeframe by which something must be completed or submitted.
Q.How do you use 'délai' in a sentence?
You can use 'délai' in a sentence like, 'Nous avons un délai de deux semaines pour terminer ce projet,' which means 'We have a time limit of two weeks to complete this project.'
Q.Are there any common mistakes when using 'délai'?
A common mistake is confusing 'délai' with 'retard', which means 'delay'. While 'délai' refers to a set time limit, 'retard' implies that something is already late or postponed.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words