I'm learning
français
ceux-ci — meaning in English: these
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ceux
opération
noir
ceux-ci
partenaires
réponse
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'ceux-ci' in casual conversations when distinguishing specific items or people that are close at hand. For example, while shopping, someone might say, 'Je préfère ceux-ci à ceux-là,' meaning 'I prefer these to those.' It's also common in written contexts, such as in emails or messages, to refer to things the writer has just mentioned.
Synonyms & nuances
'Ceux-ci' directly translates to 'these' in English, emphasizing items that are nearby. In contrast, 'ces' is a broader term meaning 'these' as well, but it doesn't carry the same emphasis on physical proximity. You would choose 'ceux-ci' when you want to highlight specific items that are close to you, making your speech more precise.
Culture
'Ceux-ci' is derived from the Old French 'ceus,' which has evolved over the centuries. This term not only serves a grammatical function but also reflects a characteristic of the French language that emphasizes proximity and distinction. In a culture that values clarity and nuance, using 'ceux-ci' can help avoid misunderstandings in conversations.
FAQ
