plus-value — meaning in English: capital gain

Definition

▶ plus-value

La plus-value désigne l'augmentation de la valeur d'un actif, généralement un bien immobilier ou des actions, entre son acquisition et sa vente.

Capital gain refers to the increase in the value of an asset, typically real estate or stocks, between its purchase and sale.

▶ La vente de ma maison m'a permis de réaliser une plus-value significative.

The sale of my house allowed me to make a significant capital gain.

▶ Investir en bourse peut générer des plus-values si les actions prennent de la valeur.

Investing in the stock market can generate capital gains if the stocks increase in value.

▶ Il est important de déclarer la plus-value lors de la vente d'un bien immobilier.

It is important to declare the capital gain when selling a property.