I'm learning
français
respect — meaning in English: respect
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
respect
contexte
respect
l'achat
titres
d'investissement
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native French speakers commonly use 'respect' in both formal and informal settings. For instance, during a business meeting, one might express 'du respect pour les opinions des autres' (respect for others' opinions). Similarly, in casual conversations, discussing mutual 'respect' in friendships can be a key theme.
Synonyms & nuances
'Respect' is often compared to 'estime' and 'vénération'. While 'estime' conveys a sense of esteem or admiration, 'vénération' hints at a deeper reverence often reserved for sacred or highly esteemed figures. Choosing 'respect' suggests a balanced acknowledgment of worth without the weight of reverence that comes with 'vénération'.
Culture
'Respect' has Latin roots, derived from 'respectus', meaning 'to look back at' or 'to regard'. In French culture, respect is deeply embedded in social interactions; it often reflects values such as politeness and consideration. Interestingly, the importance of respect in French society can be traced back to the Enlightenment period, where philosophers like Rousseau emphasized its significance in human relationships.
FAQ
