dehors — meaning in English: outside

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for outside

dépend

dehors

moi

n'ai

record

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'dehors' when referring to activities that take place outside, such as enjoying a picnic in the park or telling someone to go outside if they are being loud. It's also common in everyday conversations when discussing plans that involve outdoor settings.

Synonyms & nuances

'Dehors' can be compared to 'extérieur', which also means 'outside'. However, 'extérieur' is often used in more formal contexts, such as architecture or descriptions of places, while 'dehors' feels more casual and is commonly used in everyday speech.

Culture

'Dehors' originates from the Old French 'dehors', which means 'outside' or 'outdoors'. Interestingly, it's often used in French literature and poetry to evoke themes of nature and freedom. The word embodies the French cultural love for outdoor cafes and leisurely strolls in parks, reflecting a lifestyle that values both nature and social interaction.

FAQ

Q.What does 'dehors' mean in English?

'Dehors' translates to 'outside' in English. It's used to describe being in the open air, away from enclosed spaces.

Q.How do I use 'dehors' in a sentence?

You can use 'dehors' in sentences like 'Je vais dehors pour prendre l'air' (I am going outside to get some fresh air) or 'Il fait beau dehors' (It is nice outside).

Q.Are there any common mistakes when using 'dehors'?

A common mistake is to confuse 'dehors' with 'en dehors', which means 'outside of' in a more abstract sense. Use 'dehors' for physical spaces and 'en dehors' for figurative contexts.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words