I'm learning Gaeilge

tá go maith — meaning in English: yes good

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for yes good
neamh
tá go maith
meall
dúshlán
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Native speakers often use 'tá go maith' in casual conversations, especially when agreeing with a statement or when asked how they are doing. For example, if a friend asks about your day, responding with 'tá go maith' shows that everything is good and positive.
Synonyms & nuances
'Tá go maith' is often compared to 'maith,' which simply means 'good.' However, 'tá go maith' conveys a more complete affirmation, often used in response to the question of how one is or the state of affairs, making it a more conversational choice.
Culture
'Tá go maith' is a phrase rooted in the rich tapestry of the Irish language, where 'tá' translates to 'is' and 'go maith' means 'good.' This expression reflects the generally optimistic and friendly nature of Irish culture, where sharing good news is part of social interaction. Additionally, it highlights the linguistic structure that combines verb and adjective, a common feature in the Irish language.
FAQ
Q.What does 'tá go maith' mean in English?
'Tá go maith' translates to 'yes, good' in English, indicating agreement or a positive state. It's used in everyday conversation to affirm that things are well.
Q.Is 'tá go maith' used in formal situations?
'Tá go maith' is primarily used in informal contexts among friends and family. In more formal situations, you might opt for longer, more elaborate phrases to express well-being.
Q.Are there any common mistakes when using 'tá go maith'?
A common mistake is overusing it in formal contexts where a more detailed response would be appropriate. Additionally, learners sometimes confuse its structure with other phrases, leading to incorrect verb forms.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary