dóchas — meaning in English: hope

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hope

ith

dóchas

saoirse intinn

ceoltóir

cabhraigh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'dóchas' in conversations about aspirations and future plans, whether discussing personal dreams or societal issues. For instance, during community gatherings, people might express their 'dóchas' for a better future or during family discussions about children’s education and opportunities.

Synonyms & nuances

'Dóchas' is closely related to 'ionchas,' which also conveys a sense of expectation or possibility. However, 'dóchas' carries a more emotionally charged connotation of optimism, making it the word of choice when discussing heartfelt aspirations compared to the more neutral 'ionchas.'

Culture

'Dóchas' has deep roots in Irish culture, symbolizing not just personal aspirations but also a collective hope often expressed in Irish literature and music. The word is frequently used in the context of political struggles, where it embodies the resilience of the Irish people throughout history, from times of famine to contemporary social movements.

FAQ

Q.What does 'dóchas' mean in English?

'Dóchas' translates to 'hope' in English, conveying a sense of optimism or aspiration for the future.

Q.How do you pronounce 'dóchas'?

'Dóchas' is pronounced as 'DOH-khuhs,' with the 'kh' sound resembling a soft 'ch' in Scottish 'loch.'

Q.Can 'dóchas' be used in everyday conversation?

Yes, 'dóchas' is commonly used in everyday conversation among Irish speakers, particularly when discussing future plans or expressing encouragement.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary