I'm learning Gaeilge

sean-nós — meaning in English: old-fashioned

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for old-fashioned
fíor-amh
feith
cuimhnigh
dearfach
sean-nós
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'sean-nós' in discussions about traditional Irish music and dance, as it describes styles that are considered old-fashioned yet rich in cultural heritage. For instance, during an Irish cultural festival, you might hear someone refer to a sean-nós performance, highlighting its authenticity and connection to the past.
Synonyms & nuances
While 'sean-nós' translates to 'old-fashioned,' it carries a connotation of reverence for tradition that is not necessarily present in synonyms like 'outdated' or 'archaic.' You would choose 'sean-nós' when emphasizing cultural significance rather than merely describing something as old.
Culture
'Sean-nós' translates literally to 'old way' in Irish. This term is deeply rooted in Irish culture, particularly in the context of music, song, and dance that have been passed down through generations. The evolution of sean-nós has come to symbolize the preservation of cultural identity amid modern influences, making it a cherished aspect of Irish heritage.
FAQ
Q.What does sean-nós mean in English?
'Sean-nós' means 'old-fashioned' in English, often used to describe traditional aspects of Irish culture, particularly in music and dance.
Q.How is sean-nós used in Irish music?
In Irish music, 'sean-nós' refers to a specific style of singing that is unaccompanied and characterized by its free rhythm, showcasing the singer's emotional expression and storytelling tradition.
Q.Can sean-nós be used to describe clothing or fashion?
Yes, 'sean-nós' can be used to describe clothing or fashion that is considered traditional or vintage, but it primarily emphasizes cultural and artistic forms rather than just fashion trends.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary