amhrán — meaning in English: song

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for song

fíorbhrón

filleadh

amhrán

guth

ceist

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'amhrán' in various contexts, such as during family gatherings when sharing traditional music, or at cultural festivals celebrating Irish heritage. It's commonly heard in conversations about favorite songs or when discussing music genres at informal meetups.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'dán,' which means 'poem' and can also be sung. However, while 'amhrán' specifically refers to a song, 'dán' focuses more on the poetic aspect. You would choose 'amhrán' when discussing music specifically rather than poetry.

Culture

'Amhrán' has deep roots in Irish culture, reflecting the rich tradition of storytelling through music. The word is derived from the Old Irish term 'amhrán,' which means a melody or a song, and it highlights the significance of music in Irish history, particularly during times of struggle and celebration when songs served to preserve culture and community.

FAQ

Q.What does 'amhrán' mean in English?

'Amhrán' translates to 'song' in English, encompassing a wide range of musical forms, from traditional folk tunes to contemporary pop songs.

Q.How do you use 'amhrán' in a sentence?

You can say, 'Is aoibhinn liom an t-amhrán seo,' which means 'I love this song.' This illustrates how to express admiration for a particular piece of music.

Q.Are there any common mistakes with the word 'amhrán'?

One common mistake is confusing 'amhrán' with 'amhrán na bhFiann,' which refers specifically to 'The Soldier's Song,' the national anthem of Ireland. Remember that 'amhrán' can refer to any song.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary