féin — meaning in English: myself

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for myself

tuiscint

dúchas

fíoróireacht

teach

féin

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'féin' when discussing personal actions or feelings, particularly in phrases like 'dom féin' (myself) to emphasize the subject. You might hear it in casual conversations or reflective discussions, such as when someone says, 'I need some time for myself' or 'I did it for myself.'

Synonyms & nuances

'Féin' is often used interchangeably with 'dom' (me) but carries a more personal and introspective connotation. You would choose 'féin' when you want to stress the personal nature of your actions or feelings, as in 'I, myself, did it.'

Culture

'Féin' has its roots in Old Irish, where it meant 'self' or 'own.' This word is not just about identity but also reflects a cultural emphasis on individuality in Irish society, where self-reflection is often celebrated in literature and music. It's fascinating to note that the concept of self in Irish culture has evolved, showcasing a blend of personal identity and communal values.

FAQ

Q.What does 'féin' mean in English?

'Féin' translates to 'myself' in English, emphasizing the personal aspect of actions or feelings.

Q.How do you use 'féin' in a sentence?

You can use 'féin' to emphasize yourself in a sentence, like 'Bhí sé ag obair dom féin' which means 'He was working for myself.'

Q.Are there any common mistakes when using 'féin'?

'Féin' should not be confused with possessive pronouns. Remember that it specifically refers to 'myself' to emphasize personal actions.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary