I'm learning
עברית
נראים — meaning in English: Look
nir'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
are seen / look (m.pl.)
לגשר
lagesher
במאמר
be'ma'amar
נראים
nir'im
הכרתי
hikarti
צפונה
tsafona
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word נראים (nir'im) in everyday conversations when discussing appearances, perceptions, or observations. For instance, you might hear it in a casual setting when friends are commenting on how someone looks or when describing a situation that seems a certain way. In social gatherings or during family discussions, this word comes up frequently to express opinions about visual impressions.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מופיעים' (mofi'im), which means 'appear' and implies something more about emergence or visibility. You would choose נראים (nir'im) when focusing on the aspect of looking or seeming, whereas מופיעים (mofi'im) might be used in contexts like performances or events.
Culture
The Hebrew word נראים (nir'im) is derived from the root 'ראי', which means 'to see' or 'to look.' This connection underscores the importance of visual perception in Hebrew culture, where observations often carry deeper meanings. The use of the term also reflects a communal aspect of social interactions—how people are perceived in the eyes of others can shape their reputations and relationships significantly.
FAQ
