משדה — meaning in English: From the field

misde · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for from a field of

אדונו

adono

לתהליך

letahalikh

משדה

misde

וכלה

vekhale

בנם

bnam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'משדה' (misde) in agricultural contexts or when discussing rural life. For instance, one might say this phrase while describing where fresh produce is sourced, or in conversations about weekend activities in the countryside, emphasizing a connection to nature and the land.

Synonyms & nuances

'משדה' (misde) focuses specifically on the origin of something from a rural area or farm, while the word 'מאזור' (me'ezor), meaning 'from the area,' is more general and can refer to urban or suburban settings as well. Choosing 'משדה' over 'מאזור' gives a clearer picture of agricultural roots.

Culture

The word 'משדה' (misde) is derived from the Hebrew root 'ש-ד-י' which relates to fields and agriculture. In a culture where farming and nature are deeply integrated into daily life, this term reflects a strong connection to the land. Historically, fields were essential for sustenance, and the word evokes imagery of pastoral beauty and community life.

FAQ

Q.What does the word 'משדה' mean in English?

'משדה' translates to 'from the field' in English, often referring to agricultural origins or rural settings.

Q.How do you use 'משדה' in a sentence?

You can use 'משדה' in a sentence like: 'הירקות האלה משדה' which means 'These vegetables are from the field.'

Q.Are there any common mistakes when using 'משדה'?

A common mistake is using 'משדה' in a metaphorical sense. It's best reserved for literal situations involving fields and agriculture.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words