I'm learning
עברית
לחדש — meaning in English: renew
lekhadesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to renew
לחדש
lekhadesh
הסיבוב
hasivuv
בניסיון
benisayon
מכוסה
mekhuse
בסתיו
bestav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word לחדש when discussing plans for personal reinvention or when they are talking about updating something in their lives. For example, a person might say they want to לחדש their wardrobe for the upcoming season, or they might refer to לחדש a subscription service to get the latest features.
Synonyms & nuances
A close synonym for לחדש is 'לעדכן' (le'adken), which means 'to update'. While לחדש focuses more on the idea of creating something new or fresh, לעדכן often implies making something current or relevant without necessarily changing its essence.
Culture
The root of לחדש comes from the Hebrew root 'ח-ד-ש', which means 'new'. This word is commonly used in various contexts, from personal growth to technological updates. In Jewish culture, the concept of renewal is also significant during the month of Elul, which emphasizes reflection and personal improvement.
FAQ
