כאן — meaning in English: Here

kan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for here

השאר

hash'ar

המבקרים

hamevakrim

לבורים

laburim

כאן

kan

גליון

gilayon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word כאן (kan) in various everyday situations, such as giving directions or emphasizing a point. For example, one might say 'הנה אני כאן' (Here I am) when arriving at a meeting, or simply point to a location and say 'כאן' to indicate where something is located.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'פה' (po), which also means 'here.' However, כאן (kan) has a slightly more formal vibe and is often used in written Hebrew, while פה (po) is more colloquial and can be more common in spoken language. Choosing between them depends on the context and the level of formality required.

Culture

The word כאן (kan) is deeply embedded in Israeli culture, often used in both casual and formal contexts. Interestingly, it also appears in biblical texts, reflecting the longstanding significance of place and presence in Hebrew literature and spirituality. The physical and metaphorical implications of 'here' resonate within the collective consciousness of the Hebrew-speaking community.

FAQ

Q.What does כאן mean in Hebrew?

כאן means 'here' in Hebrew, indicating a specific location or presence. It's a commonly used word in everyday conversation.

Q.Can I use כאן in formal writing?

Yes, כאן is appropriate for both spoken and written Hebrew, making it versatile for various contexts, including formal documents.

Q.Are there any common mistakes with using כאן?

A common mistake is confusing כאן (kan) with פה (po). While both mean 'here,' using them interchangeably can sound awkward depending on the formality of the situation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words