תיק — meaning in English: Bag

tik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bag / case / file / portfolio

הלימודים

halimudim

הכרה

hakara

תיק

tik

siper

לתרופות

letrufot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word תיק (tik) in everyday situations, such as when discussing what to bring to school, work, or while traveling. For instance, a student might say, 'I need to pack my תיק with my books and lunch before heading to class.'

Synonyms & nuances

While תיק (tik) specifically refers to a 'bag,' you might also encounter קלמר (kalmar), which means 'pencil case.' Use תיק when referring to general bags, while קלמר is appropriate for smaller, often rectangular containers for writing instruments.

Culture

The word תיק (tik) comes from the Hebrew root meaning 'to cover or to protect,' reflecting the bag's function of holding and safeguarding items. In contemporary Israeli society, bags are not just functional; they often reflect personal style and identity, with many Israelis opting for unique designs that showcase their personality.

FAQ

Q.What is the plural form of תיק in Hebrew?

The plural form of תיק (tik) is תיקים (tikim). You would use this when referring to multiple bags, such as saying, 'I have three תיקים for different occasions.'

Q.How do you use תיק in a sentence?

You can use תיק in a sentence like this: 'I put my laptop in my תיק before leaving for the café.' It's a straightforward way to describe carrying items in a bag.

Q.Are there any common mistakes with the word תיק?

A common mistake learners make is confusing תיק with other words for containers, like סל (sal), which means 'basket.' Remember, תיק specifically refers to bags, while סל is used more for woven or rigid containers.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words