באירוע — meaning in English: At the event

be'eru'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in an event

נשאים

nasa'im

מודרני

moderni

בהכרח

behekhrakh

מרגע

merega

באירוע

be'eru'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'באירוע' (be'eru'a) in contexts related to social gatherings, such as weddings, parties, or public events. For instance, one might say, 'אני אשמח לראות אותך באירוע,' meaning 'I would be happy to see you at the event,' when inviting friends to a celebration.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'במסיבה' (b'mesiba), which specifically means 'at the party.' While 'באירוע' can refer to any event, 'במסיבה' implies a festive atmosphere. Choose 'באירוע' for a broader context and 'במסיבה' when referring to lively parties.

Culture

'באירוע' reflects the vibrant social culture in Israel, where community gatherings play a significant role. The word combines 'ב-' meaning 'at' with 'אירוע' which means 'event,' highlighting the importance of shared experiences in Israeli society, from festive occasions to serious gatherings like memorials.

FAQ

Q.What does באירוע mean?

'באירוע' means 'at the event' in English. It's commonly used to indicate attendance or participation in various social gatherings.

Q.How do you use באירוע in a sentence?

You can use 'באירוע' in sentences like 'היא תהיה באירוע בשבת,' meaning 'She will be at the event on Saturday.' This illustrates the word's use in indicating a specific time and place.

Q.Is באירוע used in formal contexts?

'באירוע' is primarily informal but can be used in neutral contexts. It's suitable for most social situations, making it a versatile choice.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words