I'm learning עברית

סביבם — meaning in English: Around them

svivam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for around them
ביומנו
beyomano
סביבם
svivam
החתול
hakhatul
למוסדות
lamosadot
ראויים
re'uyim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 'סביבם' (svivam) when describing the surroundings or the environment of a group of people or objects. For example, in a discussion about a picnic, one might say, 'The children were playing around them,' emphasizing the playful atmosphere surrounding a gathering.
Synonyms & nuances
'סביבם' is closely related to the word 'סביבה' (svivah), which means 'environment' or 'surrounding.' While 'סביבם' emphasizes the action of being around them, 'סביבה' refers more to the overall context or area. You would choose 'סביבם' when discussing how something or someone is situated in relation to a group.
Culture
The word 'סביבם' comes from the root 'ס-ב-ב,' which means to surround or encircle. In Hebrew culture, the concept of being surrounded often relates to community and togetherness, reflecting the importance of social ties in Israeli society. Interestingly, the use of 'סביבם' can evoke imagery of both physical surroundings and metaphorical ones, like the emotional support one has from their loved ones.
FAQ
Q.What does the Hebrew word 'סביבם' mean in English?
'סביבם' translates to 'around them' in English, indicating proximity to a group of people or objects.
Q.How do you use 'סביבם' in a sentence?
You can use 'סביבם' like this: 'הילדים שיחקו סביבם,' which means 'The children played around them.' This showcases how the word describes the location of an action relative to a group.
Q.Are there any common mistakes when using 'סביבם'?
A common mistake is confusing 'סביבם' with 'סביב' (sviv), which means 'around' but does not specify 'them.' Remember that 'סביבם' is specifically used when referring to a defined group.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words