עקורים — meaning in English: Displaced persons

akurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for uprooted / displaced (m.pl.)

ולתת

velatet

באמצעי

be'emtsa'ei

מלכות

malkhut

שמחים

smekhim

עקורים

akurim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word עקורים (akurim) is often used in discussions surrounding refugees and individuals who have been forcibly displaced from their homes due to conflict or natural disasters. Native speakers may use this term in humanitarian contexts, such as when talking about aid efforts or in news reports discussing the plight of these individuals.

Synonyms & nuances

A close synonym for עקורים is פליטים (plitim), meaning 'refugees.' While both terms refer to displaced individuals, עקורים specifically emphasizes those who have been displaced within their own country or due to internal conflicts, whereas פליטים often refers to those seeking asylum in another country.

Culture

The term עקורים has a deep historical significance, particularly in relation to the Jewish diaspora and the aftermath of World War II, when many Jews were displaced from their homes. This word encapsulates the struggles and resilience of people who find themselves uprooted, and it often appears in humanitarian discussions reflecting the ongoing global issues of displacement.

FAQ

Q.What does the Hebrew word עקורים mean in English?

The Hebrew word עקורים translates to 'displaced persons' in English, referring to individuals who have been forced to leave their homes due to various circumstances.

Q.How is עקורים used in sentences?

In sentences, עקורים can be used to discuss the situation of individuals in humanitarian reports, for example: 'The organization is providing support to עקורים affected by the recent conflict.'

Q.Is there a difference between עקורים and פליטים?

Yes, while both words refer to displaced individuals, עקורים specifically highlights those displaced within their own country, whereas פליטים typically refers to those seeking refuge in another country.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words