I'm learning
עברית
האסורה — meaning in English: The forbidden
ha'asura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the forbidden / the imprisoned (f.s.)
תמונות
tmunot
האסורה
ha'asura
השקפה
hashkafa
ואי
ve'i
היו
hayu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'האסורה' (ha'asura) is commonly used in discussions about societal norms, religion, and restrictions, particularly in contexts where certain actions or items are deemed unacceptable. Native speakers might use this term during conversations about religious laws, such as dietary restrictions in Judaism, or when discussing taboo subjects in social settings.
Synonyms & nuances
'האסורה' specifically implies something that is explicitly forbidden, often with a legal or religious connotation. In contrast, words like 'לא מותר' (lo mutar) meaning 'not allowed' might be used in more casual contexts, making 'האסורה' a stronger choice when discussing formal prohibitions.
Culture
'האסורה' stems from the root 'אסר' ('asar'), which means 'to prohibit.' In Jewish culture, this word often appears in discussions about Halakha (Jewish law), where the concept of what is forbidden plays a crucial role in daily life and ethical decisions. Interestingly, the notion of 'forbidden' transcends spiritual boundaries, influencing social dynamics, art, and literature throughout Israeli society.
FAQ
