קורבן — meaning in English: victim

korban · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for victim

קורבן

korban

מדינות

medinot

להציע

lehatsi'a

מאבן

me'even

המסדר

hamisdar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word קורבן in discussions about sacrifice in a religious or cultural context, such as during Jewish holidays when referring to ritual offerings. It can also appear in conversations about situations where someone suffers or is harmed, like in news reports or discussions about crime.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'נפגע' (nifgad), which means 'injured' or 'hurt.' While קורבן emphasizes the aspect of being a victim or sacrifice, נפגע tends to focus more on the physical or emotional damage suffered. Use קורבן when discussing deeper themes of sacrifice or victimization in a broader sense.

Culture

The word קורבן has its roots in the Hebrew Bible, where it refers to offerings made to God, often symbolizing a deep connection between the giver and the divine. Over the centuries, its meaning has evolved, and today, it can also refer to individuals affected by misfortune or tragedy, showcasing the broader cultural understanding of sacrifice within Israeli society.

FAQ

Q.What does קורבן mean in English?

The Hebrew word קורבן translates to 'victim' or 'sacrifice' in English, and it is often used in contexts related to loss or offering.

Q.How is קורבן used in sentences?

You might say, 'He became a קורבן to the circumstances of his life,' or 'In ancient times, the קורבן was an important part of religious rituals.'

Q.Are there any common mistakes when using קורבן?

A common mistake is using קורבן solely to refer to physical victims. Remember, it can also denote emotional or situational sacrifices, so context matters.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words