I'm learning עברית

חצו — meaning in English: They crossed

khatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cut in half / crossed (pl.)
חצו
khatsu
הדור
hadur
להבדיל
lehavdil
מושבים
moshavim
תאורה
te'ura
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
The word 'חצו' (khatsu) is often used in everyday conversation when discussing movements or actions, such as crossing a street or a border. Native speakers might use it when recounting a story about a group of friends who crossed a river during a hike, emphasizing the shared experience.
Synonyms & nuances
'חצו' (khatsu) is commonly compared to 'עברו' (avru), which means 'they passed.' While 'חצו' specifically refers to crossing physical boundaries, 'עברו' can imply a more general movement without necessarily indicating crossing. Choose 'חצו' when you want to emphasize the action of crossing over something, like a street or a river.
Culture
'חצו' (khatsu) is derived from the root 'חצייה' (hatzia), which means 'to cross.' This word is widely used in the context of both physical movement and metaphorical transitions, such as crossing from one stage of life to another. Interestingly, in Hebrew culture, the act of crossing often symbolizes change and new beginnings, making this word rich in both linguistic and cultural significance.
FAQ
Q.What tense is 'חצו' used in?
'חצו' is the past tense form of the verb 'לחצות' (lakhatzot), which means 'to cross.' It specifically refers to an action that has already taken place.
Q.Can I use 'חצו' in different contexts?
Yes, 'חצו' can be used in various contexts, including both literal and metaphorical crossings. For example, you can talk about crossing physical locations or transitions in life.
Q.Is 'חצו' used in formal writing?
'חצו' is considered neutral and can comfortably fit into both formal and informal contexts. However, for very formal texts, you might encounter more literary variations.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words