שעל — meaning in English: That

she'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that is on

נהגה

nahaga

הניצחון

hanitsakhon

שעל

she'al

לסופרים

lasofrim

טרור

teror

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word שעל in everyday conversations to denote a specific reference to something previously mentioned or understood. You might hear it in discussions about plans, such as 'The restaurant that we talked about' ('המסעדה שעל דיברנו'), making it an essential connector in casual dialogues.

Synonyms & nuances

While שעל means 'that', it can often be confused with the word 'שזה' (shezeh), which also means 'that' but is more commonly used in spoken Hebrew. You might choose שעל for formal writing or when connecting clauses in a more structured manner.

Culture

The word שעל has deep roots in Hebrew literature, stemming from Biblical texts where it plays a crucial role in linking ideas and concepts. Interestingly, as Hebrew evolved, so did its usage, with modern speakers often using it to create a sense of continuity in their storytelling, reflecting the importance of connection in Israeli culture.

FAQ

Q.What does the Hebrew word שעל mean?

The Hebrew word שעל translates to 'that' in English. It is commonly used to refer to something specific that has been mentioned before.

Q.How do I use שעל in a sentence?

You can use שעל in a sentence like this: 'אני אוהב את הסרט שעל דיברת עליו' which translates to 'I love the movie that you talked about.'

Q.Are there common mistakes with the word שעל?

A common mistake is confusing שעל with the word 'שזה' (shezeh). While both can mean 'that', they are used in different contexts; על is more formal and structured, while שזה is often used in everyday conversation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words