בשלבי — meaning in English: In stages

bishlabei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for at the stages of / in the phases of / on the rungs of

מסדר

mesader

שילמו

shilmu

בשלבי

bishlabei

במובן

bemuvan

מינים

minim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'בשלבי' in contexts involving processes or developments that occur gradually. For instance, a teacher might explain a project to students by saying, 'We'll cover the material in stages,' or a manager might outline a plan, insisting that changes will be implemented 'בשלבי' to ensure a smooth transition.

Synonyms & nuances

A synonym for 'בשלבי' is 'בדרגות' (bedragot), which also means 'in stages.' However, 'בשלבי' is typically used in a broader range of contexts, while 'בדרגות' might imply a more hierarchical or tiered structure. Choose 'בשלבי' when discussing general phases or processes.

Culture

'בשלבי' derives from the Hebrew root 'שלב' (shlav), which means 'stage' or 'step.' This word mirrors the cultural emphasis on gradual progress in Israeli society, where people often approach complex tasks incrementally, reflecting the belief that patience and careful planning lead to success.

FAQ

Q.What is the meaning of בשלבי in English?

'בשלבי' translates to 'in stages' in English, indicating a process that occurs gradually or step by step.

Q.How do I use בשלבי in a sentence?

You can use 'בשלבי' to describe actions or projects that unfold gradually, for example: 'The project will be completed בשלבי to ensure quality control.'

Q.Are there common mistakes when using בשלבי?

A common mistake is using 'בשלבי' where a fixed point in time is needed. It's crucial to remember that it implies a progression, so it's best used when describing ongoing processes or developments.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words