התהילה — meaning in English: Fame

hatehila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the glory / the fame

האסון

ha'ason

דמה

dama

אסטרטגי

estrategi

התהילה

hatehila

לשוב

lashuv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'התהילה' (hatehila) in discussions about celebrities, athletes, or public figures gaining recognition for their achievements. It might come up in conversations about new music albums, award ceremonies, or when discussing the impact of social media on a person's rise to fame.

Synonyms & nuances

While 'התהילה' (hatehila) directly translates to fame, it can often be used interchangeably with 'פופולריות' (popularity), which implies a broader appeal. Choose 'התהילה' when you want to emphasize the aspect of being renowned or celebrated for specific accomplishments rather than just being well-liked.

Culture

'התהילה' (hatehila) has roots in the Hebrew Bible, where concepts of glory and fame are often intertwined with divine praise and recognition. In modern Hebrew, it captures the complex relationship between personal achievement and society's admiration, reflecting how fame can both elevate and complicate one's life, especially in the digital age.

FAQ

Q.What does 'התהילה' mean in English?

'התהילה' translates to 'fame' in English, denoting recognition and renown, often due to achievements or notable actions.

Q.How is 'התהילה' used in everyday conversation?

'התהילה' is commonly used when discussing people who have gained significant public recognition, such as artists, actors, or sports figures, often in contexts related to their successes or contributions.

Q.Are there any common mistakes when using 'התהילה'?

A frequent mistake is confusing 'התהילה' with 'כבוד' (kavod), which means 'honor.' While both relate to recognition, 'התהילה' specifically emphasizes fame, often with a public dimension.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words