התקיפו — meaning in English: Attack

hitkifu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for attacked (pl.)

הבטיח

hevti'akh

התקיפו

hitkifu

זהירים

zehirim

החזיקו

hekheziku

המחלה

hamakhala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word התקיפו during discussions about military actions, sports contexts, or in storytelling. For instance, you might hear it in news reports about conflicts or in conversations when describing a particularly aggressive play in a soccer match.

Synonyms & nuances

While התקיפו specifically means 'to attack,' a close synonym is פגע (pag'a), which means 'to harm' or 'to hit.' The choice between these words often depends on the intensity of the action; התקיפו implies a more aggressive stance compared to the slightly softer פגע.

Culture

The word התקיפו is derived from the root תקף, which means 'to attack' or 'to strike.' In Israeli culture, where national security is a significant concern, this term carries a weight that reflects both physical and metaphorical confrontations, making it relevant in various dialogues ranging from personal disputes to international relations.

FAQ

Q.What does התקיפו mean in English?

The word התקיפו translates to 'attack' in English, often used in contexts involving aggression or forceful action.

Q.How do you use התקיפו in a sentence?

You can use התקיפו in sentences like 'הם התקיפו את האויב' which means 'They attacked the enemy.'

Q.Are there any common mistakes when using התקיפו?

A common mistake is to confuse התקיפו with other verbs of aggression like פגע. While both imply some form of attack, the intensity and context differ, so it's essential to choose the right one.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words