גורם — meaning in English: Factor

gorem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for factor / cause (m.s.)

תמורת

tmurat

ההשפעה

hahashpa'a

גורם

gorem

שחלק

shekhalak

הרצח

haretsakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word גורם (gorem) in academic, scientific, and business discussions. For example, one might say, 'גורם מרכזי בהתפתחות המיזם' (a central factor in the project's development) during a team meeting or a research presentation.

Synonyms & nuances

While גורם (gorem) translates to 'factor,' a similar word, משתנה (mishtaneh), means 'variable.' You would use גורם when discussing elements that lead to an outcome, while משתנה is more appropriate in mathematical contexts to denote changing quantities.

Culture

The word גורם (gorem) has roots in the Hebrew verb לגרום (ligrom), meaning 'to cause' or 'to bring about.' It reflects the importance of identifying various factors in discussions about responsibility, success, and consequences—vital topics in Israeli society known for its dynamic start-up culture and innovative approach to problem-solving.

FAQ

Q.What does גורם mean in Hebrew?

גורם (gorem) means 'factor' in Hebrew, referring to an element that contributes to a particular outcome or situation.

Q.How do you use גורם in a sentence?

You can use גורם in sentences like 'החינוך הוא גורם חשוב בהצלחה' (Education is an important factor in success) to emphasize the significance of various contributing elements.

Q.Is גורם used in formal writing?

Yes, גורם is appropriate for both formal and informal contexts. You might encounter it in academic papers, business reports, or everyday conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words