I'm learning
עברית
ספינת — meaning in English: Ship
sfinat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ship of
חיל
khil
לכישלון
lakishalon
ספינת
sfinat
להר
lehar
לייצור
layitsur
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'ספינת' (sfinat) when discussing various types of ships, whether in everyday conversation about travel, fishing, or in more formal settings like maritime discussions. For instance, one might say, 'הספינת נעה במהירות בשעות הבוקר' (The ship is moving quickly in the morning) when talking about a ferry or a cruise ship.
Synonyms & nuances
'ספינת' (sfinat) typically refers to larger vessels, unlike 'סירה' (sira), which means 'boat' and usually denotes smaller watercraft used for leisure or fishing. You would choose 'ספינת' when talking about cruise ships or cargo vessels, while 'סירה' would be more appropriate for personal boats.
Culture
The Hebrew word 'ספינת' is derived from the root 'ספן', which relates to navigating or sailing. Ships have historically played a vital role in the development of trade and culture in coastal communities, making this word significant in both historical and modern contexts. Did you know that in ancient times, ships were often seen as symbols of exploration and adventure, leading to the notion of ships as vessels of dreams?
FAQ
