שלימים — meaning in English: That later

sheleyamim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that subsequently / that later on

השערות

hash'arot

הקצינים

haktsinim

קריטריונים

kriteryonim

הנגד

haneged

שלימים

sheleyamim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'שלימים' in conversations about future plans or events that will occur later. For example, you might hear it in contexts like scheduling a reunion or discussing an upcoming holiday, where the focus is on what will happen at a later time.

Synonyms & nuances

'שלימים' can be compared to 'מאוחר יותר' which means 'later'. While both terms refer to time, 'שלימים' carries an implication of completeness or resolution in future occurrences, making it more suitable when discussing plans or events that are expected to conclude satisfactorily.

Culture

'שלימים' is derived from the root word 'שלם' which means 'whole' or 'complete'. This word reflects a sense of future completeness or fulfillment, making it not only a functional term but also culturally significant as it embodies the anticipation and wholeness associated with future events in life. It’s interesting to note that this word can also be found in biblical texts, showcasing its long-standing presence in the Hebrew language.

FAQ

Q.What does שלימים mean in English?

'שלימים' translates to 'that later' in English, indicating a time frame that is yet to come, often used in planning or forecasting.

Q.How do I use שלימים in a sentence?

You can use 'שלימים' in a sentence like: 'ניפגש שלימים' which means 'We will meet later.' This indicates a future meeting that is planned but not yet realized.

Q.Is there a difference between שלימים and מאוחר יותר?

'שלימים' is often used to suggest a future event that will be fulfilling or complete, while 'מאוחר יותר' simply means 'later' without that connotation of resolution.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words