שפעלה — meaning in English: Which was active

shepa'ala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that/who acted / that/who operated (f.s.)

עמדה

amda

במשותף

bimshutaf

אסירים

asirim

שפעלה

shepa'ala

סייע

siya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'שפעלה' in discussions about past events or actions, especially in academic or analytical contexts. You might hear it in a university lecture when discussing the effectiveness of a policy that was implemented or in casual conversation when reminiscing about a project that was especially engaging.

Synonyms & nuances

While 'שפעלה' emphasizes the active participation in a specific event or situation, synonyms like 'פעילה' (active) can refer to a general state of being active. You would choose 'שפעלה' when you want to specify an instance of activity that took place in the past.

Culture

'שפעלה' is derived from the root 'פעל', which relates to action and activity in Hebrew. The word illustrates how Hebrew often conveys complex ideas with concise forms, reflecting the language's rich history and its evolution from ancient texts to modern usage, where it has adapted to various contexts while retaining its core meaning.

FAQ

Q.What is the meaning of 'שפעלה' in English?

'שפעלה' translates to 'which was active' in English, used to describe something that engaged or participated in an action in the past.

Q.How do you use 'שפעלה' in a sentence?

You can use 'שפעלה' in contexts like: 'הפרויקט שפעלה במשך שנים רבות היה הצלחה גדולה' which means 'The project which was active for many years was a great success.'

Q.Is 'שפעלה' used in formal writing?

Yes, 'שפעלה' is appropriate for both formal and informal contexts, but it is more commonly seen in written or academic texts where precise descriptions of past actions are required.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words