I'm learning
עברית
בכנסייה — meaning in English: In the church
bikhnesiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in a church
בכנסייה
bikhnesiya
נעשה
na'ase
תישאר
tisha'er
וספר
vesapar
במבט
bamabat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'בכנסייה' (bikhnesiya) when discussing religious gatherings, services, or community events that take place in a church. For instance, one might say, 'We will meet בכנסייה this Sunday for the special service.' It's common in both casual conversations about faith and formal discussions about religion.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בית כנסת' (beit knesset), which specifically means 'synagogue' in Hebrew. While 'בכנסייה' refers to a church setting, 'בית כנסת' is reserved for Jewish places of worship. Choosing between them depends on the religious context you wish to convey.
Culture
'בכנסייה' (bikhnesiya) comes from the root Hebrew word 'כנס' (kanas), meaning 'to gather.' This reflects the communal aspect of worship in Judaism and Christianity, where the church serves as a central gathering place for followers. Interestingly, while the term is often used in Christian contexts, in Israel, it can also refer to any place of worship, highlighting the diverse religious landscape of the country.
FAQ
