ציבוריות — meaning in English: public

tsiburiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for public (f.pl.)

למחקר

lamekhkar

הוריו

horav

קבע

kava

ונשא

venasa

ציבוריות

tsiburiyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word ציבוריות (tsiburiyot) in discussions related to civic engagement, public spaces, or community services. For example, in a conversation about upcoming community events, one might say, 'The event is designed to enhance ציבוריות and bring people together.' It could also be used in formal discussions about public policy or social issues.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ציבורי' (tsiburi), which is also translated as 'public.' However, ציבוריות emphasizes the quality or condition of being public, often relating to the community's engagement, whereas ציבורי may simply refer to something that is for the public's use or access.

Culture

The word ציבוריות has its roots in the Hebrew word 'ציבור' (tsibur), meaning 'community' or 'public.' This reflects the deep cultural value placed on community and collective participation in Israeli society. Interestingly, the concept of public spaces in Israel often intertwines with historical narratives, reflecting the evolution of societal structures since its founding.

FAQ

Q.What does the Hebrew word ציבוריות mean in English?

The Hebrew word ציבוריות (tsiburiyot) translates to 'public' in English, referring to anything related to the community or public affairs.

Q.How do you use ציבוריות in a sentence?

You can use ציבוריות in sentences like, 'The city is focused on improving ציבוריות in parks and public areas to encourage community interaction.'

Q.Are there any common mistakes when using the word ציבוריות?

A common mistake is confusing ציבוריות with its synonym ציבורי (tsiburi). Remember, ציבוריות denotes the state of being public, while ציבורי simply describes something as public.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words