חובבים — meaning in English: Amateur

khovevim (n.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amateurs

הקומוניסטים

hakomunistim

חובבים

khovevim (n.)

הבועה

habu'a

האפשרות

ha'efsharut

נוח

noakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

The word 'חובבים' (khovevim) is often used in casual conversations among friends when discussing hobbies or interests, such as photography or sports. For instance, if someone is talking about their weekend plans to play soccer, they might describe themselves as 'חובבים' to indicate their amateur status rather than professional.

Synonyms & nuances

'חובבים' is closely related to the word 'מתחילים' (mit'halim), which means 'beginners.' While both indicate a lack of professional expertise, 'חובבים' carries a connotation of passion and personal enjoyment, whereas 'מתחילים' focuses more on the lack of experience.

Culture

'חובבים' comes from the Hebrew root 'ח-ב-ב', which implies a sense of love or passion. It reflects a cultural appreciation for hobbies as expressions of personal joy rather than professional pursuits. In Israeli society, being an amateur can often be viewed positively, as it showcases enthusiasm and a genuine interest in a subject.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'חובבים' mean in English?

'חובבים' translates to 'amateurs' in English, referring to individuals who engage in a certain activity for pleasure rather than for professional reasons.

Q.How do you use 'חובבים' in a sentence?

You can use 'חובבים' in a sentence like: 'אני חובב צילום' (Ani khovev tziyon) which means 'I am an amateur photographer.' This showcases both identity and passion.

Q.Are there any common mistakes when using 'חובבים'?

A common mistake is to use 'חובבים' to describe someone as inexperienced in a negative way. It's important to remember that this term often carries a positive connotation, highlighting enthusiasm rather than a lack of skill.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words