I'm learning
עברית
אכזרית — meaning in English: Cruel
akhzarit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cruel (f.s.)
להיסטוריה
lahistoria
אכזרית
akhzarit
השנתי
hashnati
שורשי
shorashai
אמור
amur
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word אכזרית (akhzarit) in contexts involving discussions about unfair treatment, brutal actions, or harsh policies. For instance, one might describe a character in a novel or a historical figure known for their ruthless behavior as אכזרית, or refer to a particularly harsh winter that is described metaphorically as אכזרית due to its unforgiving nature.
Synonyms & nuances
While אכזרית (akhzarit) conveys a strong sense of cruelty, a close synonym like קשה (kasha) means 'hard' or 'tough' and lacks the moral implications. You would choose אכזרית when emphasizing the intentionality behind someone's cruel actions, whereas קשה might describe a situation that is simply difficult without the connotation of malice.
Culture
The word אכזרית (akhzarit) has roots in the Hebrew word אכזר (akhzar), meaning 'cruel' or 'heartless.' It is often invoked in discussions of morality, reflecting a cultural sensitivity towards kindness and compassion. Historically, it has been used in literature to criticize oppressive regimes or abusive relationships, highlighting its enduring relevance in social discourse.
FAQ
