מוזכרת — meaning in English: Is mentioned

muzkeret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mentioned (f.s.)

העצב

ha'etsev

סוגים

sugim

נגיעה

negi'a

שכונות

shkhunot

מוזכרת

muzkeret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 'מוזכרת' (muzkeret) in various contexts, especially in formal discussions or written texts when referring to something that has been previously mentioned. You might hear it in newspapers, academic articles, or during lectures when summarizing points or referencing earlier statements.

Synonyms & nuances

'מוזכרת' is similar to 'נזכרת' (nizkeret), which also means 'is mentioned,' but 'נזכרת' is often used in more colloquial contexts. You might choose 'מוזכרת' in formal writing or speeches when you want to emphasize the act of mentioning something officially or seriously.

Culture

'מוזכרת' comes from the root 'זכר' (zachar), meaning 'to remember' or 'to recall.' This connection reflects the significance of memory and acknowledgment in Hebrew culture, where oral traditions and storytelling play a crucial role. The use of the word often implies not just a mention, but an invitation to reflect on what has been said and its relevance.

FAQ

Q.What does מוזכרת mean in English?

'מוזכרת' translates to 'is mentioned' in English. It's used to indicate that something has been referred to or acknowledged in conversation or text.

Q.How do you use מוזכרת in a sentence?

For example, you could say, 'הנושא מוזכרת במאמר' which means 'The topic is mentioned in the article.' This showcases its use in formal writing.

Q.Is מוזכרת used in everyday conversation?

'מוזכרת' is more common in formal settings rather than casual conversations. In everyday speech, people might prefer simpler phrases like 'מדברים על' (medabrim al) meaning 'talking about'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words