קדושתו — meaning in English: His holiness

kdushato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for his holiness

למענה

lema'ana

הכחול

hakakhol

הצלחת

hatsalakhat

בשקט

basheket

קדושתו

kdushato

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the term 'קדושתו' (kdushato) in religious contexts, particularly when referring to God's holiness during prayers or spiritual discussions. For instance, in a synagogue, one might hear the phrase during a sermon or while reciting prayers that emphasize the sanctity of God.

Synonyms & nuances

'קדושתו' (kdushato) specifically refers to 'His holiness', emphasizing the personal aspect of holiness attributed to God. In contrast, 'קדושה' (kdushah) is a more general term for 'holiness' without the possessive element, making 'קדושתו' more intimate and specific in context.

Culture

'קדושתו' (kdushato) derives from the root 'קדוש' (kadosh), meaning 'holy'. This word is deeply embedded in Jewish tradition, reflecting not only a religious sentiment but also a cultural reverence for the concept of holiness. The use of this term can be traced back to biblical texts, where the holiness of God is a central theme, reflecting the profound relationship between the divine and the faithful.

FAQ

Q.What does 'קדושתו' mean in English?

'קדושתו' translates to 'His holiness' in English. It refers specifically to the holiness attributed to God in religious contexts.

Q.How is 'קדושתו' used in Hebrew sentences?

You might use 'קדושתו' in a sentence like, 'אני מכבד את קדושתו' (Ani mekhabed et kdushato), meaning 'I honor His holiness'. This showcases the respectful tone in which the word is typically employed.

Q.Are there any common mistakes when using 'קדושתו'?

A common mistake is confusing 'קדושתו' with 'קדושה' (kdushah). While both relate to holiness, 'קדושתו' specifically denotes holiness ascribed to God, while 'קדושה' refers to the concept of holiness in a broader sense.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words