I'm learning
עברית
שאינם — meaning in English: Who are not
she'einam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that are not / that are not here (m.pl.)
התנהגותו
hitnahaguto
העלו
he'elu
את
et
שאינם
she'einam
מנהיגי
manhigei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'שאינם' (she'einam) in a variety of contexts, particularly in discussions that differentiate between groups. For example, in formal debates or academic discussions, one might say, 'הסטודנטים שאינם מוכנים למבחן' meaning 'the students who are not prepared for the exam.' It’s also common in everyday conversation when discussing characteristics or qualities of people or things.
Synonyms & nuances
'שאינם' is often compared to 'שאינם קיימים' (she'einam kayamim), which means 'that do not exist.' The main difference lies in the context; 'שאינם' is more versatile and can be applied to broader scenarios, while 'שאינם קיימים' is more literal and specific to existence.
Culture
'שאינם' has its roots in the Hebrew verb 'אין' (ein), which means 'to not be' or 'to not exist.' This structure reflects the language's rich system of roots and patterns, where negation plays a significant role. Interestingly, in Hebrew, the way one phrases a negative statement can convey subtle nuances about one’s attitude or perspective, making this word not only functional but also culturally significant.
FAQ
