I'm learning
עברית
השיר — meaning in English: The song
hashir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the song / the poem
השיר
hashir
מתוקים
metukim
משקלו
mishkalo
דגלי
diglei
שחיו
shekhayu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word השיר in various contexts, such as discussing their favorite songs at social gatherings or while analyzing a song's lyrics in a music class. It's common to hear this word when someone asks for a specific song recommendation or when musicians collaborate on new music.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'שיר' (shir), which means 'song' but does not include the definite article 'the'. Using השיר emphasizes a specific song, making it more definitive in conversation. You'll choose השיר when you want to refer to a particular piece rather than songs in general.
Culture
The Hebrew word השיר not only means 'the song,' but it also encompasses a rich cultural backdrop. Music has always played a pivotal role in Jewish history, often serving as a medium for storytelling and expression. Interestingly, the concept of a 'song' in Hebrew goes beyond mere melodies; it often ties into religious traditions, highlighting the spiritual connection of music in prayer and worship.
FAQ
