I'm learning
עברית
מפעלים — meaning in English: Establishments
mif'alim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
plants / factories
מבחוץ
mibakhuts
לשיר
lashir
שרת
sharat
מפעלים
mif'alim
לעודד
le'oded
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers frequently use 'מפעלים' (mif'alim) in discussions about various industries, particularly in business contexts. For instance, you might hear this term in conversations about local factories, educational institutions, or service centers that play a significant role in the economy.
Synonyms & nuances
'מפעלים' (mif'alim) is often translated as 'establishments', but it can be more specific, referring to operational facilities like factories or service providers. While 'מוסדות' (musdot) can also mean 'institutions', it typically refers to formal organizations like schools or hospitals, making 'מפעלים' more applicable in a business context.
Culture
'מפעלים' (mif'alim) has roots in the Hebrew word 'פעל' (pa'al), which means 'to act' or 'to do'. This connection emphasizes the active role of establishments in society, reflecting their importance in providing jobs and services. Interestingly, the term is often associated with Israel's industrial boom in the mid-20th century, symbolizing the country's rapid economic growth and modernization.
FAQ
