שקיימת — meaning in English: That exists

shekayemet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that exist (f.s.)

לפגוע

lifgo'a

לקראת

lilkrat

נקבות

nekevot

שקיימת

shekayemet

הצטיין

hitstayen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'שקיימת' (shekayemet) in conversations about existence or presence, particularly when discussing tangible things, ideas, or concepts. For example, you might hear it in a debate about whether certain opportunities exist in the job market or in everyday discussions about various elements in a classroom setting, like asking if a particular resource is available.

Synonyms & nuances

'שקיימת' (shekayemet) specifically emphasizes the existence of something in a concrete sense, while another word like 'יש' (yesh) simply means 'there is' and can be used more casually. You would choose 'שקיימת' when you want to highlight the reality or validity of something, especially in more formal contexts.

Culture

'שקיימת' comes from the root קיים (kayyam), which means 'to exist' or 'to be present.' The concept of existence holds significant philosophical weight in Hebrew culture, often reflecting deeper existential questions that are explored in various religious and literary texts. This word is an integral part of everyday conversation, linking the tangible with the abstract in discussions about life, society, and beliefs.

FAQ

Q.How do you use 'שקיימת' in a sentence?

'שקיימת' is often used to affirm the existence of something, such as in the sentence, 'האפשרות השקיימת היא מצוינת' (The option that exists is excellent). This illustrates its application in discussions about possibilities and choices.

Q.What is the difference between 'שקיימת' and 'יש'?

'שקיימת' tends to be used in more formal contexts, emphasizing the reality of something, while 'יש' is more versatile and can be used in casual conversation. For instance, in a formal debate, you might say 'השאלה שקיימת היא חשובה' (The question that exists is important), whereas in a casual chat, you might simply say 'יש שאלה?' (Is there a question?).

Q.Are there any common mistakes with 'שקיימת'?

A common mistake is using 'שקיימת' in overly casual contexts where 'יש' would suffice. Remember that 'שקיימת' carries a sense of formality and should be used when the existence of something is being emphasized.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words