חלוקה — meaning in English: division

khaluka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for division / distribution

הגנה

hagana

הקתולית

hakatolit

חלוקה

khaluka

נוספות

nosafot

ראיתי

ra'iti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word חלוקה (khaluka) in academic and business settings, particularly when discussing the division of resources, responsibilities, or tasks. For example, in a team meeting, one might say, 'Let's talk about the חלוקה of the project tasks to ensure everyone knows their role.'

Synonyms & nuances

While חלוקה (khaluka) specifically refers to division, you might encounter the word חלק (chelek), which means 'part' or 'portion.' Use חלוקה when emphasizing the act of dividing something, whereas חלק is more suitable when referring to the individual parts themselves.

Culture

The word חלוקה (khaluka) derives from the root ח-ל-ק, which relates to sharing or distributing. In Israeli culture, the concept of division is not only practical but also tied to social values, as many community initiatives focus on equitable distribution of resources, reflecting a broader cultural emphasis on fairness and cooperation.

FAQ

Q.What does the Hebrew word חלוקה mean in English?

The Hebrew word חלוקה (khaluka) translates to 'division' in English, referring to the act of splitting something into parts or portions.

Q.How do I use חלוקה in a sentence?

You can use חלוקה in a sentence like this: 'החלוקה של המשאבים הייתה הוגנת' (The division of resources was fair). This showcases its use in discussing the distribution of tangible items.

Q.What are common mistakes when using חלוקה?

A common mistake is to confuse חלוקה (khaluka) with חלק (chelek). Remember, חלוקה emphasizes the act of dividing, while חלק refers to the specific parts that result from that division.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words