מאפיין — meaning in English: Property

me'afyen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for characteristic

המכללות

hamikhlalot

המתח

hametakh

מאפיין

me'afyen

באליפות

be'alifut

קשורה

kshura

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word מאפיין in discussions related to characteristics or features, such as when describing properties of a person, object, or concept. For instance, in a business meeting, someone might say, 'The main מאפיין of our product is its durability,' emphasizing its standout quality.

Synonyms & nuances

A close synonym for מאפיין is תכונה (te'chonah), which means 'attribute' or 'trait.' While תכונה often refers to inherent or permanent qualities, מאפיין can imply a defining characteristic that may change based on context, making it more versatile in descriptions.

Culture

The Hebrew word מאפיין derives from the root א-פ-י, which relates to defining features. Interestingly, in the digital age, the word has also been adopted in the context of technology, especially in data analysis, where properties of datasets are critical for understanding trends. This evolution highlights how language adapts to new contexts and technologies.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מאפיין mean?

מאפיין translates to 'property' in English, primarily used to denote characteristics or defining features of objects, people, or concepts.

Q.How do you use מאפיין in a sentence?

You can use מאפיין in a sentence like, 'המאפיין של העץ הזה הוא גובהו' (The property of this tree is its height), showcasing a specific characteristic.

Q.Is מאפיין used in casual conversations?

Yes, מאפיין is neutral and commonly used in both casual and formal conversations, making it a versatile addition to your Hebrew vocabulary.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words