I'm learning
עברית
החלום — meaning in English: the dream
hakhalom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the dream
החלום
hakhalom
לחוקה
lakhuka
אבדה
avda
שמתי
samti
נציג
natsig
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word החלום (hakhalom) in a variety of contexts, including casual conversations about aspirations or future plans. For example, someone might say, 'החלום שלי הוא לנסוע ליוון' (My dream is to travel to Greece) in a friendly chat or during a motivational speech.
Synonyms & nuances
A close synonym is חזון (chazon), which means 'vision' and often refers to a more grand or collective aspiration. Use החלום (hakhalom) when discussing personal dreams or desires, while חזון (chazon) is more suitable for communal or visionary goals.
Culture
The word החלום (hakhalom) carries significant cultural weight in Hebrew culture, often associated with ambition and personal aspirations. Interestingly, the concept of dreams has deep roots in Jewish texts, where dreams were seen as messages and prophecies, enriching the language's connection to spirituality and personal growth.
FAQ
