I'm learning
עברית
שהכל — meaning in English: Everything
shehakol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that everything
לתפקידו
letafkido
לסגת
laseget
לקורא
lakore
המשפחות
hamishpakhot
שהכל
shehakol
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use שהכל (shehakol) in everyday conversations when discussing a wide range of topics, from food to life events. For example, during a family gathering, one might say that 'everything' is delicious when praising a meal or when expressing gratitude for an overall positive experience.
Synonyms & nuances
While words like 'כל' (kol) also mean 'all' or 'every,' the nuance of שהכל (shehakol) implies a sense of inclusivity and totality, often used to describe experiences or feelings. You would choose shehakol over kol when emphasizing the totality of a situation rather than just listing items.
Culture
The word שהכל (shehakol) is fascinating because it serves as a catch-all term, encapsulating the idea of 'everything' in a concise manner. Its usage reflects a cultural tendency among Hebrew speakers to appreciate wholeness and completeness in life, often seen in expressions of gratitude or reflection during significant Jewish holidays.
FAQ
