מלאו — meaning in English: Fill out

mal'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for were filled / were completed

שהיית

shehayit

מלאו

mal'u

והדבר

vehadavar

אוכל

okhel

ותנאי

vetna'ei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'מלאו' in various contexts, especially when filling out forms, applications, or surveys. For example, in a doctor's office, a receptionist might hand you a form and say, 'אנא מלאו את הפרטים,' meaning 'Please fill out the details.'

Synonyms & nuances

'מלאו' is often used interchangeably with 'למלא,' which means 'to fill' in a more general sense. However, 'מלאו' specifically suggests the action of completing a form or document, making it the go-to choice in administrative settings.

Culture

'מלאו' comes from the root 'מ-ל-א' which means 'to fill.' This word not only refers to filling out forms but can also apply in culinary contexts, such as filling a pastry. Interestingly, in modern Hebrew, this word reflects the growing reliance on documentation in administrative processes, mirroring global trends in bureaucratic efficiency.

FAQ

Q.How do you use 'מלאו' in a sentence?

'מלאו' can be used in sentences like, 'מלאו את הטופס הזה לפני שתיכנסו,' which translates to 'Fill out this form before you enter.' This shows its practical application in everyday settings.

Q.What is the imperative form of 'מלאו'?

The imperative form of 'מלאו' is 'מלא,' which you would use when directly telling someone to fill something out, like a form.

Q.Is there a difference between 'מלאו' and 'למלא'?

Yes, 'מלאו' is the imperative form typically used in contexts involving forms, while 'למלא' is the infinitive form used more generally to indicate filling something.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words