I'm learning
עברית
מחפשת — meaning in English: Looking for
mekhapeset · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
searches (f.s.)
מסביב
misaviv
לרגל
laregel
שרירי
shrirai
מחפשת
mekhapeset
לאוכלוסייה
la'ukhlusiya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'מחפשת' (mekhapeset) when actively searching for something, whether it's a lost item, a job opportunity, or even a new restaurant to try. For instance, a person might say, 'אני מחפשת את המפתחות שלי' ('I am looking for my keys') when they realize they can't find them.
Synonyms & nuances
'מחפשת' is synonymous with 'מחפש' (mekhapes), but 'מחפשת' is specifically used by females, while 'מחפש' is the masculine form. When addressing a group or in a gender-neutral context, Hebrew speakers might choose 'מחפש' to include all genders.
Culture
'מחפשת' is derived from the root 'ח-פ-ש' which relates to searching or looking. This word embodies a common human experience—searching for something important or valuable in life, reflecting a universal theme in storytelling and daily communication. Interestingly, the concept of searching is often linked to personal growth and exploration, making this word rich in both linguistic and cultural significance.
FAQ
