חרוץ — meaning in English: diligent

kharuts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diligent

קריטריונים

kriteryonim

חרוץ

kharuts

תוואי

tvai

זחלים

zkhalim

הקליפה

haklipa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word חרוץ in professional settings, such as during performance reviews or when discussing someone's work ethic. Additionally, it can frequently be heard in educational contexts, where teachers commend students for their hard work and dedication.

Synonyms & nuances

A close synonym is勤勉 (kinkō), which also means diligent, but חרוץ carries a connotation of being industrious and proactive, often used to describe someone who actively seeks out tasks. You might choose חרוץ over alternatives when you want to emphasize an active engagement with one's responsibilities.

Culture

The word חרוץ shares its roots with similar terms in other Semitic languages, emphasizing the value placed on hard work in Hebrew culture. In Israel, being called חרוץ is not just a compliment; it reflects a broader societal appreciation for diligence and perseverance, particularly in the face of challenges.

FAQ

Q.What does חרוץ mean in English?

The word חרוץ translates to 'diligent' in English, referring to someone who is hardworking and attentive to their tasks.

Q.How do you use חרוץ in a sentence?

You can use חרוץ in a sentence like, 'הסטודנטית חרוצה מאוד' which means 'The student is very diligent.' This highlights the person's work ethic.

Q.Is there a feminine form of חרוץ?

Yes, the feminine form is חרוצה (kharutsah). Use this form when referring to a female subject, for example, 'העובדת חרוצה' means 'The female worker is diligent.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words