I'm learning
עברית
ימשיך — meaning in English: Will continue
yamshikh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
will continue (m.s.)
ימשיך
yamshikh
בעלי
ba'alei [tshuva]
המכונה
hamekhuna
ובשנים
uvashanim
לרצח
leretsakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'ימשיך' in both casual conversations and more serious discussions. For example, a parent might tell their child that their favorite TV show 'ימשיך' next week, while in a business meeting, a manager might use the term to indicate that a project 'ימשיך' in the upcoming quarter.
Synonyms & nuances
'ימשיך' is often compared to the word 'ימשך' (yimshekh), which also means 'will continue.' However, 'ימשיך' is more frequently used to indicate active or ongoing processes, whereas 'ימשך' can sometimes imply a more passive or indefinite continuation. Therefore, choosing 'ימשיך' provides a sense of immediacy and action.
Culture
'ימשיך' derives from the Hebrew root מ-ש-ך (mem-shin-khaf), which relates to continuation and flow. In Israeli culture, the concept of continuity is significant; it represents resilience and the enduring spirit, especially in contexts of both personal and national narratives.
FAQ
