I'm learning
עברית
לכתבי — meaning in English: To my writings
lakhitvei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to the works of (books)
מוכנות
mukhanot
לכתבי
lakhitvei
הצפונית
hatsfonit
אבירים
abirim
כמוהו
kamohu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers might use 'לכתבי' (lakhitvei) in situations where they are discussing their own writings or correspondence, such as in a letter or an email to a colleague. It can also appear in literary contexts, where an author might refer to their body of work in a reflective manner.
Synonyms & nuances
'לכתבי' is closely related to the word 'כתביי' (k'tavay), which means 'my writings.' While both refer to personal writings, 'לכתבי' conveys a sense of directionality, implying something is being sent or addressed, whereas 'כתביי' simply denotes possession.
Culture
'לכתבי' stems from the root 'כתב' (katav), which means 'to write.' Writing holds a deep cultural significance in Hebrew literature, especially in the context of Jewish texts. The word evokes a sense of connection to one’s literary heritage, and it's often used by writers to express a personal relationship with their work.
FAQ
